영어로 결혼 축하는 Congratulations on your wedding!(결혼 축하해!)이에요. 매일11시 영어 레슨 문장이에요.
I got the wedding invitation.
아이 갓 더 웨딩 인비테이션.
청첩장 받았어.
Congratulations on your wedding!
컨그래츄레이션즈 온 유어 웨딩!
결혼 축하해!
Congratulations는 항상 s를 붙여 복수로 써요. 짧게 Congrats!라고도 해요.
on 뒤에 축하할 일을 넣으면 졸업(on your graduation), 승진(on your promotion)에도 그대로 써요.
결혼 소식을 들었을 때
| 표현 | 뜻 |
|---|---|
| Are you getting married? | 너 결혼해? |
| When and where is the wedding? | 결혼식은 언제, 어디서 해요? |
| I'm so happy for you! | 정말 잘됐다! |
| You two are perfect for each other. | 둘이 정말 잘 어울려. |
앞의 두 문장은 레슨 문장이에요. I'm so happy for you는 결혼·합격·출산처럼 좋은 소식에 두루 쓰는 따뜻한 대답이에요.
get married(결혼하다)와 be married(결혼한 상태다)는 구분해요. We got married last year.(작년에 결혼했어요.) / I'm married.(저 기혼이에요.)
약혼에서 결혼식까지
| 단어 | 뜻 |
|---|---|
| propose / proposal | 청혼하다 / 청혼 |
| engaged / fiancé(e) | 약혼한 / 약혼자 |
| wedding invitation | 청첩장 |
| RSVP | 참석 여부 회신 |
| bride / groom | 신부 / 신랑 |
| bridesmaid / best man | 신부 들러리 / 신랑 들러리 |
| ceremony / reception | 예식 / 피로연 |
| vows | 혼인 서약 |
| honeymoon | 신혼여행 |
fiancé는 약혼한 남자, fiancée는 약혼한 여자예요. 발음은 둘 다 "피앙세이"로 같아요.
RSVP는 프랑스어 Répondez s'il vous plaît(답장 주세요)의 머리글자예요. 청첩장에 Please RSVP by May 10이라고 적혀 있으면 그날까지 참석 여부를 알려 달라는 뜻이에요.
참석 답장 쓰기
| 상황 | 문구 |
|---|---|
| 참석 | I'd be delighted to attend. |
| 동반 1명 | I'll be attending with one guest. |
| 불참 | Unfortunately, I won't be able to attend. |
| 불참 + 축하 | I'm sorry I can't make it, but I wish you all the best. |
영미권 결혼식은 초대장에 적힌 사람만 가는 게 원칙이에요. 동반(plus-one)이 허락됐는지 청첩장을 확인해요.
결혼식 카드 문구
| 문구 | 뜻 |
|---|---|
| Wishing you a lifetime of love and happiness. | 평생 사랑과 행복이 가득하길 바라요. |
| Congratulations on your big day! | 오늘 같은 좋은 날 축하해요! |
| Here's to a wonderful journey together. | 함께할 멋진 여정을 응원해요. |
| Best wishes on your wedding day. | 결혼식 날 진심으로 축하해요. |
big day는 결혼식 날을 가리키는 흔한 표현이에요. 카드 끝에는 With love, 또는 Warmly, 뒤에 이름을 적어요.
결혼식 날
| 표현 | 뜻 |
|---|---|
| You look stunning! | 정말 아름다워요! |
| Where should I sit? | 어디에 앉으면 될까요? |
| I'm on the bride's side. | 신부 측 하객이에요. |
| Let's raise a glass to the happy couple! | 행복한 두 사람을 위해 건배해요! |
raise a glass는 건배 제의예요. 피로연에서 신랑 들러리(best man)가 짧은 축사(toast)를 하는 게 영미권 결혼식의 흔한 순서예요.
결혼 뒤
I'm married to her.
아임 매리드 투 허.
난 그녀와 결혼했어.
"~와 결혼했다"는 married with가 아니라 married to예요. 한국 학습자가 자주 틀리는 전치사라 레슨 문장째로 외워 두면 좋아요.
Congratulations on your wedding!, I got the wedding invitation 같은 문장은 매일11시 영어 레슨에서 발음과 함께 들어 볼 수 있어요.
