한국 사람의 영어 실수는 아무 데서나 나오지 않아요. 한국어에 없는 규칙에 몰려 있어요.
관사, 현재완료, 전치사, 셀 수 있는 명사와 없는 명사. 이 넷이 한국어에 없어서, 말할 때 참고할 감각이 없는 거예요. 규칙을 알아도 계속 틀리는 이유가 여기 있어요.
관사 a/an과 the
| 틀린 문장 | 고친 문장 |
|---|---|
| I am student. | I am a student. |
| I go to school by bus. | 맞아요 (교통수단 by + 무관사) |
| Can you close door? | Can you close the door? |
| I like the music. | I like music. (음악 일반) |
셋 중 하나를 고르는 문제로 보면 쉬워져요. 처음 언급하면 a/an, 서로 아는 것이면 the, 일반적인 개념이면 무관사예요.
현재완료와 과거
| 틀린 문장 | 고친 문장 |
|---|---|
| I have been to Japan last year. | I went to Japan last year. |
| I finished it since morning. | I have finished it. |
| When have you arrived? | When did you arrive? |
yesterday, last year, in 2020, when 같은 "끝난 시점"이 있으면 현재완료를 못 써요. 현재완료는 지금까지 이어진 이야기예요.
I've been well, thanks.
아이브 빈 웰, 땡스.
덕분에 잘 지냈어요.
How long have you been here?
하우 롱 해브 유 빈 히어?
너 여기 얼마나 있었어?
How long이 현재완료와 잘 붙는 게 보여요. "언제부터 지금까지"를 묻는 말이니까요.
전치사 in / on / at
| 범위 | 시간 | 장소 |
|---|---|---|
| at | 시각 (at 7) | 지점 (at the door) |
| on | 요일·날짜 (on Monday) | 면 (on the table) |
| in | 월·연·계절 (in May) | 공간 안 (in the room) |
좁은 데서 넓은 데로 at → on → in 순서라고 외우면 대부분 맞아요.
On public holidays, let's minimize contact.
온 퍼블릭 홀리데이스, 렛츠 미니마이즈 컨택트.
공휴일에는 접촉을 최소화합시다.
동사마다 정해진 전치사도 있어요. depend on, interested in, good at, arrive at/in은 짝으로 외워야 해요.
It depends on the person.
잇 디펜즈 온 더 퍼슨.
그건 사람마다 달라요.
I'm used to it.
아임 유스트 투 잇.
전 익숙해요.
셀 수 있는 명사와 없는 명사
| 틀린 문장 | 고친 문장 |
|---|---|
| I have many informations. | I have a lot of information. |
| I bought two furnitures. | I bought two pieces of furniture. |
| I need some advices. | I need some advice. |
| How many money? | How much money? |
information, advice, furniture, news, homework, equipment는 복수형이 없어요. 수를 세려면 a piece of를 앞에 붙여요.
many/few는 셀 수 있는 것에, much/little은 셀 수 없는 것에 써요. 헷갈리면 양쪽 다 되는 a lot of를 쓰면 안전해요.
주어와 동사 맞추기
| 틀린 문장 | 고친 문장 |
|---|---|
| He don't know. | He doesn't know. |
| The list of items are long. | The list of items is long. |
| Everyone are here. | Everyone is here. |
두 번째가 함정이에요. 주어는 the list지 items가 아니에요. of 뒤에 오는 말에 끌려가지 않는 것이 요령이에요.
everyone, everybody, nobody, each는 모양은 여럿 같지만 단수로 받아요.
-ing와 -ed 형용사
| 문장 | 뜻 |
|---|---|
| The movie is boring. | 영화가 지루해요 |
| I am bored. | 내가 지루함을 느껴요 |
| The news is shocking. | 소식이 충격적이에요 |
| I am shocked. | 내가 충격을 받았어요 |
-ing는 원인, -ed는 느끼는 사람이에요. I am boring이라고 하면 "나는 지루한 사람"이라는 뜻이 돼요.
to부정사와 동명사
| 동사 | 뒤에 오는 것 |
|---|---|
| want, decide, hope, plan, need | to + 동사 |
| enjoy, finish, avoid, mind, suggest | -ing |
| like, start, begin, continue | 둘 다 가능 |
remember, forget, stop은 뜻이 갈려요. stop smoking은 담배를 끊는 거고, stop to smoke는 담배 피우려고 멈추는 거예요.
조건문과 시간절의 will
| 틀린 문장 | 고친 문장 |
|---|---|
| If it will rain, I will stay home. | If it rains, I will stay home. |
| When I will arrive, I'll call you. | When I arrive, I'll call you. |
if와 when이 이끄는 절 안에서는 미래를 현재형으로 써요. 주절에만 will이 들어가요.
비교급과 최상급
| 틀린 문장 | 고친 문장 |
|---|---|
| more better | better |
| the most easiest | the easiest |
| taller than me 2cm | 2cm taller than me |
짧은 형용사는 -er/-est, 긴 형용사는 more/most예요. 둘을 같이 쓰면 안 돼요.
실수를 줄이는 방법
문법책을 다시 읽는 것보다, 자기가 틀린 문장을 모아 두는 것이 빨라요. 실수는 사람마다 몰리는 자리가 정해져 있거든요.
틀린 문장과 고친 문장을 나란히 적어 두고, 말하기 전에 그 목록만 한 번 훑어보세요. 같은 실수가 눈에 띄게 줄어요.
It depends on the person, I'm used to it처럼 자주 쓰는 문장은 매일11시 영어 레슨에서 소리를 들으며 따라 말해 볼 수 있어요.
