일본어 문형은 동사를 어떤 모양으로 바꾼 뒤 무엇을 붙이느냐로 외우면 빨라요. 해도 되냐고 물을 때는 て형에 もいいですか, 해 본 적이 있다고 할 때는 た형에 ことがあります를 붙여요.
아래 20개는 회화에서 매일 쓰고 JLPT N4~N3에도 자주 나오는 문형이에요. 예문은 대부분 매일11시 일본어 레슨 문장이라 실제로 쓰는 장면이 그대로 들어 있어요.
허락과 의무
1. ~てもいいですか — 해도 돼요?
て형 + もいいですか. 여행지에서 가장 많이 쓰는 질문이에요.
試着してもいいですか。
시쨔쿠시테모 이이데스카
입어 봐도 되나요?
ここに座ってもいいですか？
코코니 스왓테모 이이데스카
여기 앉아도 돼요?
2. ~なければなりません — 해야 해요
ない형에서 い를 떼고 ければなりません. 말할 때는 なきゃ(나캬)로 줄여요.
洗濯しなければなりません。
센타쿠 시나케레바 나리마셍
빨래해야 해요.
3. ~ことができます — 할 수 있어요
사전형 + ことができます. 면접이나 안내문처럼 조금 딱딱한 자리에서 잘 써요. 회화에서는 가능형(働ける)이 더 흔해요.
いつから働くことができますか？
이츠카라 하타라쿠 코토가 데키마스카
언제부터 일할 수 있습니까?
경험과 결과
4. ~たことがあります — 한 적 있어요
旅館に泊まったことがあります。
료칸니 토맛타 코토가 아리마스
료칸에 묵어 본 적 있어요.
질문은 끝만 바꿔 これまでに鹿を見たことがありますか。(지금까지 사슴을 본 적이 있나요?)라고 해요.
5. ~てしまいました — 해 버렸어요
의도치 않은 일, 아쉬운 일에 붙어요.
財布をなくしてしまいました。
사이후오 나쿠시테 시마이마시타
지갑을 잃어버렸어요.
スマホを置いてきてしまいました。
스마호오 오이테 키테 시마이마시타
핸드폰을 두고 왔어요.
친구 사이에는 ちゃった(찻타)로 줄여요. なくしちゃった(나쿠시찻타, 잃어버렸어).
바뀌어 가는 것과 정하는 것
6. ~ようにします — 하도록 해요
스스로 신경 써서 지키는 습관이에요. 부정은 ないようにします.
遅れないようにしよう。
오쿠레나이 요-니 시요-
늦지 말자.
7. ~ようになります — 하게 돼요
능력이나 상태가 저절로 바뀌는 거예요.
私は泳げるようになりたいです。
와타시와 오요게루 요-니 나리타이데스
나는 수영할 수 있게 되고 싶어요.
8. ~ことにします — 하기로 해요
내가 정한 거예요.
9. ~ことになります — 하게 돼요
남이나 상황이 정한 거예요. 병원에서 이렇게 물을 수 있어요.
今日すぐに抜くことになりますか？
쿄오 스구니 누쿠 코토니 나리마스카
오늘 바로 뽑게 되나요?
6·7번, 8·9번은 짝으로 묶어 "내가 하는가, 저절로·남이 정하는가"로 가르면 헷갈리지 않아요.
동시에, 번갈아
10. ~ながら — 하면서
ます형에서 ます를 떼고 ながら. 두 동작을 한 사람이 같이 할 때만 써요.
夜景見ながら。
야케이 미나가라
야경 보면서.
11. ~たり~たりします — 하기도 하고 하기도 해요
여러 동작 중 몇 가지를 예로 들 때 써요. 週末は映画を見たり、買い物したりします(주말에는 영화를 보기도 하고 쇼핑하기도 해요).
조건
12. ~たら — 하면, 했더니
회화에서 가장 넓게 쓰는 조건이에요. 한 번 일어난 뒤의 일에 붙여요.
13. ~ば — 하면
규칙이나 일반적인 조건에 어울려요. どうすればいいですか(어떻게 하면 돼요?)는 통째로 외워 두면 좋아요.
本を借りるためには、どうすればいいですか？
혼오 카리루 타메니와, 도-스레바 이이데스카
책을 빌리려면 어떻게 해야 하나요?
예상과 다를 때, 들은 이야기
14. ~のに — 인데도
기대와 결과가 어긋날 때 아쉬움이나 놀라움이 담겨요.
夢なのにリアルだったよ。
유메나노니 리아루닷타요
꿈인데 진짜 같았어.
雨が降ったのに何で？
아메가 훗타노니 난데
비 왔는데 뭐하러?
15. ~そうです (보고 판단) — 해 보여요
형용사·동사 ます형에 붙여 눈앞의 모습으로 추측해요.
遅れそうです。
오쿠레소우 데스
늦을 것 같아요.
元気そうですね。
겐키 소-데스네
건강해 보여요.
16. ~そうです (전해 들음) — 라고 해요
보통형(사전형·た형) 뒤에 붙으면 뜻이 "~래요"로 바뀌어요. 15번과 붙는 모양이 달라서 구별돼요.
午後から曇るそうです。
고고카라 쿠모루 소-데스
오후부터 흐려진대요.
健康にいいそうです。
켄코-니 이이소-데스
건강에 좋대요.
17. ~らしいです — 인 것 같아요, ~답네요
들은 정보를 바탕으로 한 추측이에요. 명사에 붙으면 "~답다"가 돼요. 男らしい(오토코라시이, 남자답다).
목적과 바람
18. ~ために — 하기 위해
環境のためにストローを減らそう。
칸쿄우노 타메니 스토로-오 헤라소우
환경을 위해 빨대 줄이자.
19. ~てほしい — 해 줬으면 좋겠어요
남에게 바라는 거예요. 공손하게는 ~ていただきたいです.
早く来てほしいな。
하야쿠 키테 호시이나
빨리 왔으면 좋겠다.
공손하게, 부드럽게
20. ~させていただきます — (허락받아) 하겠습니다
회사와 가게에서 자주 들어요. 休ませていただきます(야스마세테 이타다키마스, 쉬겠습니다)처럼 내 행동을 낮춰 말해요. 너무 자주 쓰면 과하게 들려서, 간단한 일에는 いたします로도 충분해요.
마지막으로 짝꿍처럼 쓰는 ~わけではありません(~인 것은 아니에요)도 알아 두면 말이 부드러워져요.
JLPT N3 공부법 글에 비즈니스 코스 레슨 예문과 함께 정리해 두었어요.
외울 때는 문장째로
문형만 따로 외우면 시험장에서는 떠올라도 말할 때는 안 나와요. 위 예문처럼 장면이 있는 문장 하나에 문형을 묶어 두면 입에서 먼저 나와요.
試着してもいいですか, 財布をなくしてしまいました 같은 문장은 매일11시 일본어 레슨에서 구문 분석과 함께 볼 수 있어서, 문형이 문장 어디에 들어갔는지 한눈에 확인할 수 있어요.
