사무라이의 역사 - 헤이안 말 무사단에서 메이지 폐도령까지

사무라이는 헤이안 시대 말 귀족을 지키던 무사에서 시작해 가마쿠라 막부로 정권을 잡고, 센고쿠 난세를 거쳐 에도 시대에는 관료가 됐다가 메이지 유신 때 사라졌어요. 시대별 흐름과 지금 일본어에 남은 무사의 말을 정리했어요.

9분 읽기

말을 탄 사무라이 청동 기마상

사무라이(侍)라는 말은 "곁에서 모시다"라는 뜻의 옛말 さぶらう(사부라우)에서 왔어요. 처음에는 귀족 곁에서 경호하던 사람을 가리켰어요.

그러다 칼을 든 사람들이 스스로 정권을 세우고, 700년 가까이 일본 정치의 중심에 있었어요. 흐름을 시대 순으로 보면 이래요.

시대연도사무라이의 모습
헤이안 말11~12세기지방 무사단 성장, 다이라·미나모토 두 가문
가마쿠라1185~1333첫 무사 정권, 쇼군과 가신
무로마치1336~1573아시카가 막부, 후반에 다이묘 난립
센고쿠1467년 무렵~16세기 말전국 난세, 오다·도요토미·도쿠가와
에도1603~1868전쟁 없는 250년, 칼 찬 관료
메이지1868~신분 폐지, 폐도령

헤이안 말: 무사단의 등장

헤이안 시대 교토의 귀족들은 지방 땅을 직접 다스리지 못했어요. 지방에서는 땅을 지키려고 무장한 집단, 무사단이 커졌어요.

그중 가장 큰 두 가문이 다이라(平, 헤이시)와 미나모토(源, 겐지)예요. 1185년 단노우라 전투에서 미나모토가 다이라를 무너뜨리면서 무사가 나라를 움직이는 시대가 열렸어요.

가마쿠라 막부: 첫 무사 정권

미나모토노 요리토모는 교토에서 멀리 떨어진 가마쿠라에 막부를 세웠어요. 천황은 교토에 그대로 두고, 실제 정치와 군사는 쇼군이 맡는 구조예요.

쇼군과 무사는 "땅을 지켜 주면 목숨 걸고 싸운다"는 관계로 묶였어요. 이 시기에 몽골이 1274년과 1281년 두 번 쳐들어왔고, 가마쿠라 무사들이 규슈에서 막아 냈어요.

센고쿠 시대: 난세의 무사

1467년 오닌의 난 이후 막부의 힘이 약해지자, 각 지방의 다이묘가 서로 영토를 빼앗는 전국 시대가 100년 넘게 이어졌어요.

이 난세를 끝낸 세 사람이 일본 사람 누구나 아는 이름이에요.

인물한글 발음한 일
織田信長오다 노부나가조총을 대량으로 써서 통일의 기틀을 잡음
豊臣秀吉도요토미 히데요시전국 통일, 오사카성 축성
徳川家康도쿠가와 이에야스1600년 세키가하라 승리, 1603년 에도 막부

도요토미 히데요시는 한국 역사에서 임진왜란(1592)을 일으킨 인물로 더 잘 알려져 있어요. 그가 세운 오사카성은 지금 오사카 여행에서 빠지지 않는 곳이에요.

매일11시 일본어 레슨에도 성을 찾아가는 문장이 나와요.

大阪城に一緒に行きませんか。

오오사카죠오니 잇쇼니 이키마셍카

오사카 성에 같이 가실래요?

お城の中に入れますか?

오시로노 나카니 하이레마스카

성 안에 들어갈 수 있나요?

에도 시대: 칼 찬 관료

도쿠가와 막부 아래에서는 큰 전쟁이 250년 가까이 없었어요. 싸울 일이 사라진 사무라이는 번(藩)의 행정을 맡는 관료가 됐어요.

사무라이는 여전히 칼 두 자루를 찰 수 있는 특권층이었지만, 녹봉(쌀로 받는 월급)이 정해져 있어 가난한 하급 무사도 많았어요.

각 지방 다이묘가 1년씩 에도에 와서 머무는 참근교대(参勤交代) 제도 때문에 에도와 지방을 잇는 길과 여관 문화도 이때 발달했어요.

무사도라는 말

충성, 의리, 명예, 절제 같은 무사의 덕목을 무사도(武士道, 부시도오)라고 해요.

다만 이 말이 지금처럼 널리 알려진 건 사무라이가 사라진 뒤예요.

1900년 니토베 이나조가 영어로 쓴 책 『Bushido: The Soul of Japan』이 서양에 소개되면서 널리 퍼졌고, 그 뒤 일본 안에서도 더 자주 쓰이게 됐어요.

메이지 유신과 사무라이의 끝

1868년 메이지 유신으로 막부가 무너졌어요. 새 정부는 서양식 군대와 국가를 만들면서 무사 신분을 차례로 없앴어요.

연도일
1871번을 없애고 현을 둠 (폐번치현)
1873징병령, 평민도 군인이 됨
1876폐도령, 녹봉 폐지
1877세이난 전쟁, 사이고 다카모리의 반란 진압

사쓰마(지금의 가고시마) 무사들이 일으킨 세이난 전쟁은 사무라이 계급의 마지막 대규모 반란으로 꼽혀요. 영화 「라스트 사무라이」가 이 시기를 배경으로 삼았어요.

일본어에 남은 무사의 말

사무라이는 사라졌지만, 칼과 싸움에서 나온 말이 지금 일상 일본어에 많이 남아 있어요.

표현한글 발음원래 뜻지금 뜻
真剣신켄진짜 칼진지함
一生懸命잇쇼오켄메이(一所懸命) 한 땅에 목숨을 걺열심히
太刀打ちできない타치우치 데키나이칼로 맞설 수 없다상대가 안 된다
付け焼き刃츠케야키바급히 덧댄 칼날벼락치기 지식
元の鞘に収まる모토노 사야니 오사마루칼이 원래 칼집에 들어감(헤어졌던 사이가) 다시 합침
鎬を削る시노기오 케즈루칼등이 깎일 만큼 맞붙음치열하게 경쟁함

真剣に考えて(신켄니 캉가에테, 진지하게 생각해)는 드라마에서도 자주 들리는 말이에요.

야구 일본 대표팀을 侍ジャパン(사무라이 자판)이라고 부르는 것처럼, "사무라이"는 지금도 일본을 대표하는 이미지로 쓰여요.

흔적을 찾아가는 여행

곳볼거리
효고 히메지성1993년 세계유산, 원래 모습이 남은 천수각
오사카성도요토미 히데요시가 세운 성 (천수각은 재건)
가나자와 나가마치무사 저택 거리
가고시마사이고 다카모리 동상, 세이난 전쟁 유적

성이나 옛 절에 가면 역사를 묻고 싶어질 때가 있어요.

このお寺の歴史はどれくらいですか。

코노 오테라노 레키시와 도레쿠라이데스카

이 절의 역사는 얼마나 되나요?

오사카성과 기모노 체험을 묻는 여행 문장은 매일11시 일본어 레슨에서 발음과 함께 들어 볼 수 있어요.

매일11시 일본어 레슨

매일 일본어 표현 3개가 카카오톡으로 도착해요

발음 듣기, 구문 분석, 문법 해설까지 한 번에 볼 수 있어요.

일본어 레슨 알아보기

일본어 글 더 읽기

일본어 글 전체 보기