중국의 인테리어와 집수리 문화
중국에서 집수리와 인테리어는 装修(zhuāngxiū)라는 단어로 통칭해요.
중국에서 새 아파트를 구매하면 보통 毛坯房(máopīfáng)이라 하여 콘크리트 골조만 있는 상태로 인도받는 경우가 많기 때문에, 입주 전 대규모 인테리어 공사가 필수적이에요.
이 과정에서 바닥, 벽, 천장, 배관, 전기까지 전부 공사하게 돼요.
최근에는 중국에서도 DIY 문화가 성장하고 있어요.
타오바오(淘宝)나 징둥(京东) 같은 온라인 쇼핑몰에서 공구와 재료를 쉽게 구매할 수 있고, 빌리빌리(哔哩哔哩) 같은 동영상 플랫폼에서 DIY 튜토리얼을 볼 수 있어요.
중국에서 생활하면서 집수리가 필요하거나, 인테리어 업체와 소통해야 할 때, 관련 중국어를 알면 큰 도움이 돼요.
기본 공구 어휘
집수리에 필요한 기본 공구(工具, gōngjù)의 중국어 이름이에요.
수공구:
- 锤子(chuízi): 망치
- 螺丝刀(luósīdāo): 드라이버
- 十字螺丝刀(shízì luósīdāo): 십자 드라이버
- 一字螺丝刀(yízì luósīdāo): 일자 드라이버
- 扳手(bānshǒu): 렌치 / 스패너
- 钳子(qiánzi): 펜치
- 尖嘴钳(jiānzuǐqián): 롱노즈 펜치
- 活动扳手(huódòng bānshǒu): 몽키 렌치
- 卷尺(juǎnchǐ): 줄자
- 水平仪(shuǐpíngyí): 수평계
- 美工刀(měigōngdāo): 커터 칼
- 刮刀(guādāo): 퍼티 나이프 / 헤라
- 锯子(jùzi): 톱
- 锉刀(cuòdāo): 줄
- 夹子(jiāzi): 클램프
전동공구:
- 电钻(diànzuàn): 전동 드릴
- 冲击钻(chōngjīzuàn): 임팩트 드릴
- 电锯(diànjù): 전기 톱
- 角磨机(jiǎomójī): 그라인더
- 砂轮机(shālún jī): 연마기
- 热风枪(rèfēngqiāng): 히트건
- 电动螺丝刀(diàndòng luósīdāo): 전동 드라이버
- 充电式(chōngdiànshì): 충전식
- 插电式(chādiànshì): 유선식
재료 관련 어휘
집수리와 인테리어에 사용하는 재료(材料, cáiliào)의 중국어예요.
목재:
- 木材(mùcái): 목재
- 胶合板(jiāohébǎn): 합판
- 密度板(mìdùbǎn): MDF (중밀도 섬유판)
- 实木(shímù): 원목
- 木条(mùtiáo): 나무 조각
- 踢脚线(tījiǎoxiàn): 걸레받이
고정 부품:
- 螺丝(luósī): 나사
- 钉子(dīngzi): 못
- 螺栓(luóshuān): 볼트
- 螺母(luómǔ): 너트
- 垫片(diànpiàn): 와셔
- 膨胀螺丝(péngzhàng luósī): 앵커 볼트
- 木工胶(mùgōngjiāo): 목공 풀
- 万能胶(wànnéngjiāo): 만능 접착제
- 玻璃胶(bōlíjiāo): 실리콘 (코킹제)
- 胶带(jiāodài): 테이프
- 绝缘胶带(juéyuán jiāodài): 절연 테이프
페인트 관련:
- 油漆(yóuqī): 페인트 / 도료
- 乳胶漆(rǔjiāo qī): 수성 페인트 (벽면용 라텍스 페인트)
- 底漆(dǐqī): 프라이머 (밑칠)
- 清漆(qīngqī): 바니시 (투명 도료)
- 滚筒(gǔntǒng): 롤러
- 刷子(shuāzi): 붓
- 美纹纸(měiwénzhǐ): 마스킹 테이프
- 砂纸(shāzhǐ): 사포
배관 관련 표현
화장실이나 주방의 배관(水管, shuǐguǎn) 관련 중국어예요.
배관 부품:
- 水管(shuǐguǎn): 수도관
- 水龙头(shuǐlóngtóu): 수도꼭지
- 阀门(fámén): 밸브
- 下水道(xiàshuǐdào): 하수도
- 地漏(dìlòu): 바닥 배수구
- 水槽(shuǐcáo): 싱크대
- 马桶(mǎtǒng): 변기
- 热水器(rèshuǐqì): 온수기
- 管钳(guǎnqián): 파이프 렌치
- 皮搋子(píchuāizi): 뚫어뻥 (플런저)
- 生料带(shēngliàodài): 테프론 테이프
배관 문제와 수리:
- 水龙头漏水了(shuǐlóngtóu lòushuǐ le)。(수도꼭지에서 물이 새요.)
- 下水道堵了(xiàshuǐdào dǔ le)。(하수도가 막혔어요.)
- 水槽下面漏水(shuǐcáo xiàmiàn lòushuǐ)。(싱크대 아래에서 물이 새요.)
- 马桶一直在流水(mǎtǒng yìzhí zài liúshuǐ)。(변기 물이 계속 흘러요.)
- 水压太低了(shuǐyā tài dī le)。(수압이 너무 낮아요.)
- 修理之前先关阀门(xiūlǐ zhīqián xiān guān fámén)。(수리 전에 먼저 밸브를 잠그세요.)
- 需要换水龙头(xūyào huàn shuǐlóngtóu)。(수도꼭지를 교체해야 해요.)
- 水管冻裂了(shuǐguǎn dòng liè le)。(수도관이 얼어서 터졌어요.)
- 请叫个水电工来(qǐng jiào gè shuǐdiàn gōng lái)。(배관 전기 기사를 불러주세요.)
전기 관련 표현
가정 전기(电, diàn) 관련 중국어예요.
전기 부품:
- 插座(chāzuò): 콘센트
- 开关(kāiguān): 스위치
- 断路器(duànlùqì): 차단기
- 配电箱(pèidiànxiāng): 분전반
- 电线(diànxiàn): 전선
- 插线板(chāxiànbǎn): 멀티탭 / 연장 코드
- 灯具(dēngjù): 조명 기구
- 灯泡(dēngpào): 전구
- LED灯(LED dēng): LED 등
- 调光开关(tiáoguāng kāiguān): 디머 스위치
전기 관련 문장:
- 跳闸了(tiàozhá le)。(차단기가 내려갔어요.)
- 插座坏了(chāzuò huài le)。(콘센트가 고장났어요.)
- 灯泡需要换了(dēngpào xūyào huàn le)。(전구를 교체해야 해요.)
- 不要超负荷用电(búyào chāo fùhè yòngdiàn)。(전기 과부하를 주지 마세요.)
- 电路有问题(diànlù yǒu wèntí)。(전기 회로에 문제가 있어요.)
- 这个房间的灯不亮了(zhège fángjiān de dēng bú liàng le)。(이 방의 조명이 안 켜져요.)
- 电工什么时候能来(diàngōng shénme shíhòu néng lái)? (전기 기사가 언제 올 수 있나요?)
벽과 바닥 관련 표현
벽(墙, qiáng)과 바닥(地面, dìmiàn) 관련 중국어예요.
벽 관련:
- 墙壁(qiángbì): 벽
- 石膏板(shígāobǎn): 석고보드
- 墙纸(qiángzhǐ): 벽지
- 壁纸(bìzhǐ): 벽지
- 腻子(nìzi): 퍼티 (벽면 평활재)
- 硅藻泥(guīzǎoní): 규조토 (천연 벽재)
- 文化石(wénhuàshí): 문화석 (장식용 벽돌)
바닥 관련:
- 地板(dìbǎn): 마루 / 바닥재
- 实木地板(shímù dìbǎn): 원목 마루
- 复合地板(fùhé dìbǎn): 복합 마루
- 瓷砖(cízhuān): 타일
- 地砖(dìzhuān): 바닥 타일
- 墙砖(qiángzhuān): 벽 타일
- 填缝剂(tiánfèngjì): 줄눈제 (타일 사이 메우기)
- 防水层(fángshuǐcéng): 방수층
- 门槛(ménkǎn): 문턱
실용 문장:
- 墙上有个洞需要补(qiáng shàng yǒu gè dòng xūyào bǔ)。(벽에 구멍이 있어서 메워야 해요.)
- 先刮腻子再刷漆(xiān guā nìzi zài shuā qī)。(먼저 퍼티를 바르고 그다음 페인트를 칠해요.)
- 瓷砖的缝开裂了(cízhuān de fèng kāiliè le)。(타일 줄눈이 갈라졌어요.)
- 想铺木地板(xiǎng pù mù dìbǎn)。(나무 마루를 깔고 싶어요.)
- 墙纸可以自己贴吗(qiángzhǐ kěyǐ zìjǐ tiē ma)? (벽지를 직접 붙일 수 있나요?)
- 卫生间需要做防水(wèishēngjiān xūyào zuò fángshuǐ)。(화장실에 방수 처리를 해야 해요.)
- 刷两遍漆效果更好(shuā liǎng biàn qī xiàoguǒ gèng hǎo)。(페인트를 두 번 칠하면 효과가 더 좋아요.)
인테리어 업체와 소통 표현
중국에서 인테리어 업체(装修公司, zhuāngxiū gōngsī)와 소통할 때 필요한 표현이에요.
견적과 계약:
- 装修公司(zhuāngxiū gōngsī): 인테리어 회사
- 设计师(shèjìshī): 디자이너
- 工人(gōngrén): 인부 / 작업자
- 工长(gōngzhǎng): 현장 감독
- 报价(bàojià): 견적
- 合同(hétong): 계약서
- 预算(yùsuàn): 예산
- 全包(quánbāo): 전체 도급 (재료와 인건비 포함)
- 半包(bànbāo): 반도급 (인건비만 포함, 재료는 직접 구매)
- 工期(gōngqī): 공사 기간
- 验收(yànshōu): 검수 / 확인
소통 문장:
- 装修大概需要多少钱(zhuāngxiū dàgài xūyào duōshǎo qián)? (인테리어 대략 얼마나 드나요?)
- 请给我一个详细的报价单(qǐng gěi wǒ yígè xiángxì de bàojiàdān)。(상세한 견적서를 주세요.)
- 工期大概多长时间(gōngqī dàgài duō cháng shíjiān)? (공사 기간은 대략 얼마나 걸리나요?)
- 材料费包含在里面吗(cáiliàofèi bāohán zài lǐmiàn ma)? (재료비가 포함되어 있나요?)
- 这个颜色不是我要的(zhège yánsè bú shì wǒ yào de)。(이 색상은 제가 원한 것이 아니에요.)
- 这里有问题,需要返工(zhèlǐ yǒu wèntí, xūyào fǎngōng)。(여기에 문제가 있어서 재시공해야 해요.)
- 什么时候能完工(shénme shíhòu néng wángōng)? (언제 완공될 수 있나요?)
- 保修期是多久(bǎoxiūqī shì duō jiǔ)? (보증 기간은 얼마나 되나요?)
가구와 가전 관련 어휘
집에 들이는 가구(家具, jiājù)와 가전(家电, jiādiàn) 관련 중국어예요.
가구:
- 沙发(shāfā): 소파
- 茶几(chájī): 거실 탁자
- 餐桌(cānzhuō): 식탁
- 椅子(yǐzi): 의자
- 书桌(shūzhuō): 책상
- 书柜(shūguì): 책장
- 衣柜(yīguì): 옷장
- 床(chuáng): 침대
- 床头柜(chuángtóuguì): 협탁
- 鞋柜(xiéguì): 신발장
- 电视柜(diànshìguì): TV장
가전:
- 空调(kōngtiáo): 에어컨
- 冰箱(bīngxiāng): 냉장고
- 洗衣机(xǐyījī): 세탁기
- 微波炉(wēibōlú): 전자레인지
- 吸油烟机(xīyóuyānjī): 레인지 후드
- 燃气灶(ránqìzào): 가스레인지
- 热水器(rèshuǐqì): 온수기
- 净水器(jìngshuǐqì): 정수기
중국에서 생활하면서 집수리나 인테리어가 필요할 때, 관련 중국어를 알면 업체와의 소통이 훨씬 원활해져요.
특히 견적서를 확인하거나 현장에서 문제를 지적할 때 정확한 용어를 사용하는 것이 중요해요. 오늘 배운 표현들을 활용하여 중국에서의 주거 생활을 더 편안하게 만들어 보세요.
