독일어 숫자에서 가장 먼저 놀라는 건 두 자리 수를 뒤에서부터 읽는다는 점이에요.
21은 einundzwanzig, 그대로 옮기면 **"1과 20"**이에요. 영어 twenty-one과 순서가 반대예요.
| 숫자 | 독일어 | 직역 |
|---|---|---|
| 21 | einundzwanzig | 1과 20 |
| 35 | fünfunddreißig | 5와 30 |
| 47 | siebenundvierzig | 7과 40 |
| 99 | neunundneunzig | 9와 90 |
전화번호나 가격을 들을 때 이게 문제가 돼요. "fünfund…"까지 듣고 5로 받아 적으면 안 돼요. 끝까지 들어야 자리를 알 수 있어요.
0부터 20까지
| 수 | 독일어 | 수 | 독일어 | 수 | 독일어 |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | null | 7 | sieben | 14 | vierzehn |
| 1 | eins | 8 | acht | 15 | fünfzehn |
| 2 | zwei | 9 | neun | 16 | sechzehn |
| 3 | drei | 10 | zehn | 17 | siebzehn |
| 4 | vier | 11 | elf | 18 | achtzehn |
| 5 | fünf | 12 | zwölf | 19 | neunzehn |
| 6 | sechs | 13 | dreizehn | 20 | zwanzig |
16과 17을 주의해요. sechszehn이 아니라 sechzehn, siebenzehn이 아니라 siebzehn이에요. 소리가 편하게 줄어든 거예요.
전화로 숫자를 불러 줄 때는 2를 zwei 대신 zwo라고 해요. drei와 헷갈리지 않으려고요.
십의 자리
| 수 | 독일어 | 수 | 독일어 |
|---|---|---|---|
| 20 | zwanzig | 60 | sechzig |
| 30 | dreißig | 70 | siebzig |
| 40 | vierzig | 80 | achtzig |
| 50 | fünfzig | 90 | neunzig |
30만 dreißig로 -ßig예요. 나머지는 전부 -zig로 끝나요. 60과 70은 여기서도 줄어들어요.
100 이상
100은 hundert, 1000은 tausend예요. 앞에 ein을 붙이지 않고 그냥 써요.
| 숫자 | 독일어 |
|---|---|
| 100 | hundert |
| 235 | zweihundertfünfunddreißig |
| 1000 | tausend |
| 1999 | tausendneunhundertneunundneunzig |
큰 수는 붙여서 한 단어로 써요. 그래서 독일어 숫자 단어가 길어져요.
연도는 1999년까지 neunzehnhundertneunundneunzig(19백 99)처럼 백 단위로 읽어요. 2000년부터는 zweitausend…로 평범하게 읽어요.
시간: halb가 함정이에요
Wie viel Uhr ist es?
비 필 우어 이스트 에스
지금 몇 시예요?
Wie spät ist es?
비 슈페트 이스트 에스
몇 시입니까?
| 시각 | 독일어 | 뜻 |
|---|---|---|
| 3:00 | drei Uhr | 3시 |
| 3:15 | Viertel nach drei | 3시 15분 |
| 3:30 | halb vier | 3시 30분 |
| 3:45 | Viertel vor vier | 4시 15분 전 |
halb vier가 3시 반이에요. 4시 반이 아니에요. 독일어 halb는 "다음 시각으로 가는 절반"을 뜻해요.
이걸 모르면 약속 시간을 한 시간 틀리게 돼요. 가장 많이 나오는 실수예요.
공식적인 시간은 24시간제
역, 공항, 방송은 24시간제로 말해요. 15시 30분은 fünfzehn Uhr dreißig예요.
일상 대화에서는 12시간제에 morgens(아침), nachmittags(오후), abends(저녁)를 붙여요.
날짜
Es ist der erste Januar.
에스 이스트 데어 에어스테 야누아르
1월 1일이에요.
날짜는 서수로 말해요. 1일은 eins가 아니라 der erste예요.
| 서수 | 규칙 |
|---|---|
| 1~19일 | 숫자 + -te (zweite, dritte, vierte…) |
| 20일부터 | 숫자 + -ste (zwanzigste, dreißigste) |
불규칙은 둘뿐이에요. 1일은 erste, 3일은 dritte예요.
날짜를 쓸 때는 숫자 뒤에 점을 찍어요. 1. Januar처럼요. 이 점이 "첫째"라는 뜻이에요.
요일과 달
| 요일 | 독일어 | 달 | 독일어 |
|---|---|---|---|
| 월 | Montag | 1월 | Januar |
| 화 | Dienstag | 2월 | Februar |
| 수 | Mittwoch | 3월 | März |
| 목 | Donnerstag | 4월 | April |
| 금 | Freitag | 5월 | Mai |
| 토 | Samstag | 6월 | Juni |
| 일 | Sonntag | 7월 | Juli |
나머지 달은 August, September, Oktober, November, Dezember로 영어와 거의 같아요.
수요일만 -tag로 끝나지 않아요. Mittwoch는 "주의 한가운데"라는 뜻이에요.
토요일은 남부에서 Samstag, 북부 일부에서 Sonnabend라고도 해요.
가격 말하기
가격은 유로와 센트를 나눠 읽어요. 3,50 €는 drei Euro fünfzig예요.
독일은 소수점에 쉼표를, 천 단위에 점을 써요. 1.234,56은 천이백삼십사 점 오륙이에요. 한국과 반대라 처음에는 헷갈려요.
Wie viel Uhr ist es, Es ist der erste Januar처럼 숫자와 시간이 들어간 문장은 매일11시 독일어 레슨에서 발음을 들으며 따라 말해 볼 수 있어요.
