중국어 질문이 쉬운 이유는 하나예요. 어순을 바꾸지 않아요.
영어처럼 동사를 앞으로 보내거나 do를 넣을 필요가 없어요. 평서문에 표시 하나를 더하거나, 묻고 싶은 자리에 의문사를 그대로 끼워 넣으면 끝이에요.
1. 문장 끝에 吗
가장 간단한 방법이에요. 평서문 끝에 吗(ma)만 붙여요.
| 평서문 | 의문문 |
|---|---|
| 你好。 안녕하세요 | 你好吗？ 잘 지내요? |
| 他是学生。 그는 학생이에요 | 他是学生吗？ 그는 학생인가요? |
| 你喜欢咖啡。 커피를 좋아해요 | 你喜欢咖啡吗？ 커피 좋아해요? |
有药吗？
Yǒu yào ma (여우 야오 마)
약 있어요?
吗는 경성이라 성조 없이 가볍게 발음해요. 끝을 올릴 필요도 없어요.
2. 정반의문문
동사나 형용사를 긍정과 부정으로 나란히 놓아도 질문이 돼요. 吗는 쓰지 않아요.
| 형태 | 예 | 뜻 |
|---|---|---|
| A不A | 好不好？ | 좋아요 안 좋아요? |
| A不A | 去不去？ | 가요 안 가요? |
| 是不是 | 你是不是学生？ | 학생이에요 아니에요? |
| 有没有 | 有没有时间？ | 시간 있어요 없어요? |
有만 부정이 没예요. 有没有이지 有不有가 아니에요.
吗 질문보다 조금 더 직접적으로 들려요. 확인하고 싶을 때 자주 써요.
3. 의문사를 그 자리에 넣기
가장 중국어다운 방식이에요. 답이 들어갈 자리에 의문사를 그대로 놓으면 돼요.
| 의문사 | 병음 | 뜻 |
|---|---|---|
| 什么 | shénme | 무엇 |
| 谁 | shéi | 누구 |
| 哪里 / 哪儿 | nǎlǐ / nǎr | 어디 |
| 什么时候 | shénme shíhou | 언제 |
| 为什么 | wèishénme | 왜 |
| 怎么 | zěnme | 어떻게 |
| 多少 / 几 | duōshao / jǐ | 얼마나 / 몇 |
| 哪个 | nǎge | 어느 것 |
什么
Shénme (션머)
무엇
怎么
Zěnme (전머)
어떻게
为什么不呢？
Wèishénme bù ne (웨이 션머 부 너)
왜 안돼?
你吃什么？(뭐 먹어요?)를 보면 알 수 있어요. 你吃饭(밥을 먹어요)의 饭 자리에 什么가 그대로 들어갔어요. 어순이 그대로예요.
의문사 질문에는 吗를 붙이지 않아요. 你吃什么吗？는 틀린 문장이에요.
多少와 几
둘 다 수를 묻지만 쓰는 자리가 달라요.
| 의문사 | 쓰는 곳 | 예 |
|---|---|---|
| 几 | 10 이하로 예상될 때, 양사와 함께 | 几个人？ 몇 명이에요? |
| 多少 | 수가 클 때, 양사 없이도 가능 | 多少钱？ 얼마예요? |
나이를 물을 때도 갈려요. 아이에게는 你几岁？, 어른에게는 **你多大？**를 써요.
4. 呢로 되묻기
呢(ne)는 앞 문장에서 나온 내용을 상대에게 되돌려 묻는 말이에요.
| 대화 | 뜻 |
|---|---|
| A: 我是韩国人。 | 저는 한국 사람이에요 |
| B: 你呢？ | 당신은요? |
명사 뒤에 呢만 붙이면 "~은요?"가 돼요. 같은 질문을 길게 반복하지 않아도 되니 아주 편해요.
물건을 찾을 때도 써요. 我的手机呢？(내 휴대폰 어디 갔지?)처럼요.
5. 还是로 고르게 하기
둘 중 하나를 고르게 하려면 还是(háishi)로 이어요.
| 문장 | 뜻 |
|---|---|
| 你喝咖啡还是喝茶？ | 커피 마실래요 차 마실래요? |
| 今天还是明天？ | 오늘이요 내일이요? |
평서문에서 "또는"은 或者(huòzhě)예요. 질문에는 还是, 평서문에는 或者로 나눠 써요.
6. 吧로 확인하기
吧(ba)는 "그렇죠?"에 가까워요. 이미 답을 짐작하고 확인할 때 써요.
你是韩国人吧？는 "한국 사람이시죠?"예요. 吗를 쓴 你是韩国人吗？보다 확신이 담겨 있어요.
吧는 권유에도 써요. 走吧(가자), 坐吧(앉으세요)처럼요.
헷갈리지 않으려면
두 가지만 기억하면 돼요. 어순은 그대로, 그리고 의문사가 있으면 吗를 안 쓴다예요.
이 둘만 지키면 질문 문장은 거의 틀리지 않아요. 나머지는 상황에 따라 골라 쓰는 문제예요.
有药吗, 为什么不呢처럼 짧은 질문 문장은 매일11시 중국어 레슨에서 성조를 들으며 따라 말해 볼 수 있어요.
