중국에서 긴급상황, 중국어가 생명을 구한다
중국에서 생활하거나 여행할 때 긴급상황에 대비하는 것은 매우 중요해요. 사고, 도난, 화재, 의료 응급상황 등이 발생했을 때 중국어로 상황을 설명하고 도움을 요청할 수 있어야 해요.
이 글에서는 중국에서의 긴급상황에 필요한 필수 중국어를 정리해요.
긴급 전화번호
중국의 긴급 전화번호를 반드시 기억해야 해요.
- 110: 경찰 (警察, jǐngchá)
- 119: 소방 (消防, xiāofáng)
- 120: 구급 (急救, jíjiù)
- 122: 교통사고 (交通事故, jiāotōng shìgù)
긴급 전화 기본 표현
- 帮帮我! (Bāng bāng wǒ!) 도와주세요!
- 请叫警察! (Qǐng jiào jǐngchá!) 경찰을 불러주세요!
- 请叫救护车! (Qǐng jiào jiùhù chē!) 구급차를 불러주세요!
- 我在~。 (Wǒ zài~.) 저는 ~에 있어요.
- 地址是~。 (Dìzhǐ shì~.) 주소는 ~예요.
- 在~附近。 (Zài ~ fùjìn.) ~근처에요.
- 我不会说中文。 (Wǒ bú huì shuō Zhōngwén.) 중국어를 못 해요.
- 请说慢一点。 (Qǐng shuō màn yìdiǎn.) 천천히 말해 주세요.
경찰 관련 표현
도난/분실
- 我被偷了。 (Wǒ bèi tōu le.) 도난당했어요.
- 我的钱包被偷了。 (Wǒ de qiánbāo bèi tōu le.) 지갑을 도둑맞았어요.
- 我的手机丢了。 (Wǒ de shǒujī diū le.) 핸드폰을 잃어버렸어요.
- 我的护照丢了。 (Wǒ de hùzhào diū le.) 여권을 잃어버렸어요.
- 我要报警。 (Wǒ yào bàojǐng.) 신고하고 싶어요.
- 我要报案。 (Wǒ yào bào àn.) 사건을 접수하고 싶어요.
- 请给我一份报案证明。 (Qǐng gěi wǒ yí fèn bàoàn zhèngmíng.) 사건 접수 증명서를 주세요.
교통사고
- 发生交通事故了。 (Fāshēng jiāotōng shìgù le.) 교통사고가 났어요.
- 有人受伤了。 (Yǒu rén shòushāng le.) 부상자가 있어요.
- 车牌号是~。 (Chēpái hào shì~.) 차량 번호는 ~예요.
- 在~路和~路的交叉口。 (Zài ~ lù hé ~ lù de jiāochā kǒu.) ~로와 ~로 교차로에서요.
실전 대화
- A: 你好，我要报案。 (안녕하세요, 신고하고 싶어요.)
- B: 什么情况? (무슨 상황인가요?)
- A: 我的钱包在地铁上被偷了。 (지하철에서 지갑을 도둑맞았어요.)
- B: 里面有什么? (안에 뭐가 있었나요?)
- A: 有信用卡和现金大概500元。 (신용카드와 현금 약 500위안이요.)
- B: 请出示您的护照。 (여권을 보여주세요.)
화재 관련 표현
- 着火了! (Zháohuǒ le!) 불이야!
- 快跑! (Kuài pǎo!) 빨리 도망쳐!
- 有烟。 (Yǒu yān.) 연기가 나요.
- 灭火器在哪里? (Mièhuǒqì zài nǎlǐ?) 소화기는 어디에 있나요?
- 安全出口在哪里? (Ānquán chūkǒu zài nǎlǐ?) 비상구는 어디인가요?
- 不要坐电梯! (Bú yào zuò diàntī!) 엘리베이터를 타지 마세요!
- 走楼梯! (Zǒu lóutī!) 계단으로 가세요!
- 用湿毛巾捂住口鼻。 (Yòng shī máojīn wǔ zhù kǒubí.) 젖은 수건으로 코와 입을 가리세요.
의료 응급상황
기본 표현
- 救命! (Jiù mìng!) 살려주세요!
- 有人晕倒了。 (Yǒu rén yūndǎo le.) 누가 쓰러졌어요.
- 他没有意识。 (Tā méiyǒu yìshí.) 의식이 없어요.
- 他不能呼吸了。 (Tā bù néng hūxī le.) 숨을 쉬지 못하고 있어요.
- 出了很多血。 (Chū le hěn duō xuè.) 피가 많이 나요.
- 我过敏了。 (Wǒ guòmǐn le.) 알레르기가 나타났어요.
- 最近的医院在哪里? (Zuìjìn de yīyuàn zài nǎlǐ?) 가장 가까운 병원이 어디에 있나요?
- 他需要急救。 (Tā xūyào jíjiù.) 응급 처치가 필요해요.
증상 설명
- 我头很疼。 (Wǒ tóu hěn téng.) 머리가 많이 아파요.
- 我肚子疼。 (Wǒ dùzi téng.) 배가 아파요.
- 我觉得很晕。 (Wǒ juéde hěn yūn.) 어지러워요.
- 我呼吸困难。 (Wǒ hūxī kùnnán.) 호흡이 곤란해요.
- 我胸口疼。 (Wǒ xiōngkǒu téng.) 가슴이 아파요.
- 我发烧了。 (Wǒ fāshāo le.) 열이 나요.
실전 대화
- A: 救护车! 有人晕倒了! (구급차요! 사람이 쓰러졌어요!)
- B: 在什么地方? (어디에 있나요?)
- A: 在人民路和中山路的交叉口。 (인민로와 중산로 교차로에요.)
- B: 患者有意识吗? (환자가 의식이 있나요?)
- A: 没有意识，但还在呼吸。 (의식은 없지만 아직 숨은 쉬고 있어요.)
- B: 救护车马上到。 (구급차가 곧 도착해요.)
자연재해 관련
- 地震 (dìzhèn): 지진
- 台风 (táifēng): 태풍
- 洪水 (hóngshuǐ): 홍수
- 避难所 (bìnàn suǒ): 대피소
안부 확인 표현
- 你没事吧? (Nǐ méi shì ba?) 괜찮아요?
- 你安全吗? (Nǐ ānquán ma?) 안전해요?
- 需要帮忙吗? (Xūyào bāngmáng ma?) 도움 필요해요?
- 家人都安全吗? (Jiārén dōu ānquán ma?) 가족은 다 안전해요?
병원 관련 추가 표현
병원 접수
- 挂号 (guàhào): 접수
- 急诊 (jízhěn): 응급실
- 内科 (nèikē): 내과
- 外科 (wàikē): 외과
- 骨科 (gǔkē): 정형외과
- 牙科 (yákē): 치과
- 皮肤科 (pífūkē): 피부과
- 眼科 (yǎnkē): 안과
약국 관련
- 药店 (yàodiàn): 약국
- 处方药 (chǔfāng yào): 처방약
- 非处方药 (fēi chǔfāng yào): 비처방약
- 感冒药 (gǎnmào yào): 감기약
- 止痛药 (zhǐtòng yào): 진통제
- 创可贴 (chuāngkětiē): 밴드
- 退烧药 (tuìshāo yào): 해열제
- 消炎药 (xiāoyán yào): 소염제
실전 대화:
- A: 有感冒药吗? (감기약 있어요?)
- B: 你有什么症状? (어떤 증상이 있어요?)
- A: 流鼻涕，还有点咳嗽。 (콧물이 나고 기침도 좀 해요.)
- B: 这个药可以试试。一天三次，饭后吃。 (이 약을 드셔보세요. 하루 세 번, 식후에.)
외국인을 위한 유용한 정보
중국에서 긴급상황 시 도움을 받을 수 있는 곳:
- 대한민국 주중 대사관과 총영사관: 대표 번호와 24시간 긴급 연락처는 외교부 영사 안내 또는 해당 공관 홈페이지에서 확인하세요.
- 중국 외국인 도움 전화: 12345 (일부 도시에서 외국어 서비스 제공)
- 보험 회사 긴급 연락처: 여행자 보험 카드에 기재된 번호
중국의 병원은 한국과 시스템이 달라요. 먼저 挂号(접수)를 해야 하며, 대형 병원의 경우 사전 예약이 필요한 경우가 많아요. 응급 상황에서는 急诊(응급실)으로 직접 갈 수 있어요.
여권 분실 시
- 我的护照丢了。 (Wǒ de hùzhào diū le.) 여권을 잃어버렸어요.
- 我需要去大使馆。 (Wǒ xūyào qù dàshǐguǎn.) 대사관에 가야 해요.
- 韩国大使馆在哪里? (Hánguó dàshǐguǎn zài nǎlǐ?) 한국 대사관이 어디에 있나요?
- 我需要临时旅行证。 (Wǒ xūyào línshí lǚxíng zhèng.) 임시 여행증이 필요해요.
일상 안전 관련 추가 표현
길을 잃었을 때
- 我迷路了。 (Wǒ mílù le.) 길을 잃었어요.
- 请问~怎么走? (Qǐngwèn ~ zěnme zǒu?) ~에 어떻게 가나요?
- 能帮我叫一辆出租车吗? (Néng bāng wǒ jiào yí liàng chūzūchē ma?) 택시를 불러주실 수 있나요?
- 我住在~酒店。 (Wǒ zhù zài ~ jiǔdiàn.) ~호텔에 묵고 있어요.
- 我找不到回去的路。 (Wǒ zhǎo bú dào huíqù de lù.) 돌아가는 길을 찾을 수 없어요.
사기/위험 상황
- 我被骗了。 (Wǒ bèi piàn le.) 사기당했어요.
- 这个人在跟踪我。 (Zhège rén zài gēnzōng wǒ.) 이 사람이 저를 미행하고 있어요.
- 有人要抢我的东西。 (Yǒu rén yào qiǎng wǒ de dōngxi.) 누가 제 물건을 빼앗으려 해요.
- 请帮帮我! (Qǐng bāng bāng wǒ!) 도와주세요!
음식 알레르기 관련
- 我对~过敏。 (Wǒ duì ~ guòmǐn.) ~에 알레르기가 있어요.
- 花生 (huāshēng): 땅콩
- 海鲜 (hǎixiān): 해산물
- 牛奶 (niúnǎi): 우유
- 小麦 (xiǎomài): 밀
- 鸡蛋 (jīdàn): 달걀
- 不能吃~。 (Bù néng chī ~.) ~를 먹을 수 없어요.
- 这里面有花生吗? (Zhèlǐ miàn yǒu huāshēng ma?) 이 안에 땅콩이 있나요?
긴급상황 관련 유용한 문장 모음
중국에서 긴급상황 시 추가로 알아두면 좋은 표현이에요.
- 请问附近有药店吗? (Qǐngwèn fùjìn yǒu yàodiàn ma?) 근처에 약국이 있나요?
- 我需要看医生。 (Wǒ xūyào kàn yīshēng.) 의사를 봐야 해요.
- 我有保险。 (Wǒ yǒu bǎoxiǎn.) 보험이 있어요.
- 请帮我翻译一下。 (Qǐng bāng wǒ fānyì yíxià.) 통역 좀 해주세요.
- 我听不懂中文。 (Wǒ tīng bù dǒng Zhōngwén.) 중국어를 못 알아들어요.
학습 정리
중국에서의 긴급상황 대비는 매우 중요해요. 110(경찰), 119(소방), 120(구급)을 반드시 기억하고, 자신의 위치를 중국어로 말할 수 있어야 해요.
긴급 상황에서는 간결하게 핵심 정보만 전달하는 것이 중요해요.
