베트남어 일상 회화 50 - 인사, 식당, 시장, 이동, 급할 때 쓰는 말

베트남 여행과 생활에서 바로 쓰는 베트남어 50문장을 인사·식당·시장·교통·긴급·감정 표현으로 나눴어요. 성조 부호를 살린 원문과 한글 발음, 레슨 예문을 함께 정리했어요.

8분 읽기

노점상이 앉아 있는 오래된 골목 가게

베트남어 첫마디는 Xin chào(씬 짜오, 안녕하세요), 고맙다는 Cảm ơn(깜 언)이에요. 이 두 마디에 상대를 부르는 호칭(anh·chị·em)만 붙이면 대부분의 짧은 대화가 시작돼요.

매일11시 베트남어 레슨 첫 단계에도 이 문장들이 나와요. 아래 50문장은 여행과 생활에서 실제로 부딪히는 순서로 모았어요.

인사와 기본 (1–10)

#베트남어한글 발음뜻
1Xin chào!씬 짜오안녕하세요!
2Cảm ơn anh / chị.깜 언 아잉 / 찌(형·오빠 / 누나·언니에게) 고맙습니다
3Xin lỗi.씬 로이죄송해요 / 실례해요
4Không có gì.콩 꺼 지천만에요
5Bạn có khỏe không?반 꺼 쾌 콩잘 지내요?
6Tôi tên là Min.또이 뗀 라 민제 이름은 민이에요
7Tôi là người Hàn Quốc.또이 라 응어이 한 꾸옥저는 한국 사람이에요
8Tôi đang học tiếng Việt.또이 당 혹 띠엥 비엣베트남어를 배우고 있어요
9Hẹn gặp lại!핸 갑 라이또 만나요!
10Chúc một ngày tốt lành!쭉 못 응아이 똣 라잉좋은 하루 보내세요!

Cảm ơn 뒤에 호칭을 붙이면 훨씬 공손해져요. 상대가 나보다 나이가 많은 남자면 anh, 여자면 chị, 어리면 em이에요.

식당에서 (11–20)

Ngon quá!

응온 꽈

정말 맛있어요!

#베트남어한글 발음뜻
11Cho tôi xem thực đơn.쩌 또이 쌤 특 던메뉴 좀 보여 주세요
12Cho tôi một phở bò.쩌 또이 못 퍼 버소고기 쌀국수 하나 주세요
13Ngon quá!응온 꽈정말 맛있어요!
14Tính tiền.띤 띠엔계산해 주세요
15Cay quá!까이 꽈너무 매워요!
16Không cay.콩 까이맵지 않게요
17Đừng cho rau mùi.등 쩌 자우 무이고수 넣지 마세요
18Một cà phê sữa đá.못 까 페 쓰어 다연유 아이스커피 한 잔이요
19Ít đường thôi.잇 드엉 토이설탕 조금만요
20Bao nhiêu tiền?바오 니에우 띠엔얼마예요?

Cho tôi…(쩌 또이, 저에게 ~ 주세요)는 주문의 기본 틀이에요. 남부에서는 계산할 때 Tính tiền 대신 Tính tiền giùm(띤 띠엔 즘)처럼 말하기도 해요.

시장과 가게 (21–30)

Đắt quá.

닷 꽈

너무 비싸요

#베트남어한글 발음뜻
21Cái này bao nhiêu?까이 나이 바오 니에우이거 얼마예요?
22Đắt quá!닷 꽈너무 비싸요!
23Bớt được không?벗 드억 콩좀 깎아 줄 수 있어요?
24Tôi chỉ xem thôi.또이 찌 쌤 토이그냥 구경하는 거예요
25Có màu khác không?꺼 마우 칵 콩다른 색 있어요?
26Tôi lấy cái này.또이 러이 까이 나이이걸로 할게요
27Trả bằng thẻ được không?짜 방 테 드억 콩카드 돼요?
28Cho tôi một cái túi.쩌 또이 못 까이 뚜이봉투 하나 주세요
29Cái này là gì?까이 나이 라 지이게 뭐예요?
30Ở đâu bán …?어 더우 반~는 어디서 팔아요?

시장에서 흥정할 때는 23번 Bớt được không?이 가장 자주 쓰여요. bớt(벗)는 "덜다, 깎다"예요.

이동 (31–40)

#베트남어한글 발음뜻
31Tôi muốn đi đến …또이 무온 디 덴~에 가고 싶어요
32Có xa không?꺼 싸 콩멀어요?
33Cho tôi xuống đây.쩌 또이 쑤옹 더이여기서 내려 주세요
34Đi thẳng, rồi rẽ trái / phải.디 탕, 조이 재 짜이 / 파이직진하다가 좌 / 우회전이요
35Trạm xe buýt ở đâu?짬 쌔 뷧 어 더우버스 정류장이 어디예요?
36Đi chậm thôi.디 쩜 토이천천히 가 주세요
37Tôi đặt Grab rồi.또이 닷 그랩 조이그랩 불렀어요
38Đường nào nhanh nhất?드엉 나오 냐잉 녓어느 길이 제일 빨라요?
39Tôi bị lạc đường.또이 비 락 드엉길을 잃었어요
40Chỗ này có an toàn không?쪼 나이 꺼 안 또안 콩여기 안전해요?

베트남에서는 오토바이 택시와 차량 호출 앱(Grab 등)을 많이 써요. 36번 Đi chậm thôi는 오토바이 뒤에 탈 때 꼭 필요한 말이에요.

급할 때 (41–45)

#베트남어한글 발음뜻
41Giúp tôi với!줍 또이 버이도와주세요!
42Tôi cần gặp bác sĩ.또이 껀 갑 박 시의사를 만나야 해요
43Tôi bị đau bụng.또이 비 다우 붕배가 아파요
44Gọi công an giúp tôi!고이 꽁 안 줍 또이경찰 좀 불러 주세요!
45Tôi bị mất ví.또이 비 멋 비지갑을 잃어버렸어요

베트남에서 경찰은 công an(꽁 안)이라고 불러요. cảnh sát(까잉 삿)도 쓰지만 일상에서는 công an이 더 흔해요. 긴급 번호는 경찰 113, 소방 114, 구급 115예요.

마음 전하기 (46–50)

#베트남어한글 발음뜻
46Tôi rất thích Việt Nam.또이 젓 틱 비엣 남베트남이 정말 좋아요
47Vui quá!부이 꽈정말 즐거워요!
48Tôi không biết.또이 콩 비엣모르겠어요
49Tôi hiểu rồi.또이 히에우 조이알겠어요
50Bạn nói lại được không?반 너이 라이 드억 콩다시 말해 줄 수 있어요?

50번은 성조를 알아듣기 어려울 때 가장 많이 쓰게 되는 문장이에요. 천천히 말해 달라고 할 때는 Nói chậm thôi(너이 쩜 토이)예요.

성조부터 소리로

베트남어는 같은 철자라도 성조가 다르면 전혀 다른 말이 돼요. 표를 눈으로 외우기보다 한 문장씩 소리로 따라 하는 게 훨씬 빨라요.

Xin chào, Cảm ơn, Ngon quá 같은 레슨 문장은 매일11시 베트남어에서 성조가 살아 있는 발음으로 들어 볼 수 있어요.

매일11시 베트남어 레슨

매일 베트남어 표현 3개가 카카오톡으로 도착해요

발음 듣기, 구문 분석, 문법 해설까지 한 번에 볼 수 있어요.

베트남어 레슨 알아보기

베트남어 글 더 읽기

베트남어 글 전체 보기