동호(Đông Hồ) 마을은 하노이 동쪽 박닌성(Bắc Ninh)에 있는 시골 마을이에요. 이 마을에서 만들어 온 목판화를 동호 민화라고 불러요.
색은 빨강·노랑·초록처럼 단순하고, 그 위에 검은 윤곽선을 찍어요. 그림에는 닭, 돼지, 아이처럼 친근한 소재가 들어가요.
베트남어로는 tranh Đông Hồ라고 해요. 오래전부터 이 마을에서 같은 방식으로 만들어 온 민속화예요.
새해에 붙이던 그림
동호 민화는 원래 설에 쓰던 그림이에요. 음력 새해 뗏(Tết) 명절에 집 안에 붙였어요.
베트남 시골 사람들은 새해가 오면 동호 민화를 한 장씩 사서 집에 붙였어요. 어떤 그림을 붙이는지가 그 해의 소망을 보여줬어요.
- 닭 그림 — 부지런함, 가족의 풍요
- 돼지 그림 — 풍년, 풍요
- 아이를 안은 어머니 — 자녀의 건강과 출산
- 잉어 그림 — 학업 성취 (잉어가 용이 된다는 전설)
- 결혼식 풍경 — 결혼할 자녀가 있는 집
- 수확 풍경 — 농사 풍년
값이 비싸지 않아 시골 사람들도 새해마다 한 장씩 사서 붙일 수 있었어요.
동호 민화 한 장은 베트남 시골 가족의 한 해 소망이었어요.
만드는 방법
동호 민화는 종이와 물감, 나무 판까지 손으로 준비해요.
1. 종이 만들기 종이는 저이 조(giấy dó)를 써요. 조(dó) 나무 껍질로 만든 종이예요. 그 위에 조개껍데기 가루를 발라 은은하게 반짝이는 표면을 만들어요.
2. 색깔 만들기 모든 색이 자연 재료에서 나와요.
- 빨강 — 붉은 흙이나 돌가루
- 노랑 — 회화나무 꽃에서 추출
- 초록 — 쪽 식물(indigo) + 노랑
- 검정 — 대나무 잎을 태운 재
- 흰색 — 조개껍데기 가루
화학 물감 대신 이런 자연 재료로 색을 내는 것이 동호 민화의 특징이에요.
3. 나무 판으로 찍기 색깔별로 나무 판이 따로 있어요. 한 가지 색씩 차례대로 찍고, 마지막에 검은 윤곽선을 찍어 완성해요.
이 모든 과정이 손작업이에요.
가장 유명한 그림들
동호 민화 중에 가장 유명한 그림이 몇 개 있어요.
닭 떼(Gà đàn) — 어미 닭이 병아리들을 거느린 그림이에요. 가족의 번성을 뜻해요.
돼지 떼(Lợn đàn) — 어미 돼지와 새끼 돼지들이에요. 풍요를 뜻해요.
잉어(Cá chép) — 잉어가 용이 된다는 이야기와 이어져 출세와 학업 성취를 뜻해요.
쥐의 결혼(Đám cưới chuột) — 쥐들이 고양이에게 선물을 바치며 혼례 행렬을 하는 그림이에요. 관리에게 뇌물을 바치는 세태를 풍자한 그림으로 알려져 있어요.
소재도 구성도 단순한데 인상이 강해요. 모던 아트 같은 디자인이에요.
작업장이 줄어든 이유
동호 민화를 만드는 집은 지금 많이 줄었어요.
예전에는 마을의 많은 집이 민화를 만들었어요.
인쇄물이 흔해지면서 새해에 민화를 사는 집이 줄었고, 작업장도 하나둘 문을 닫았어요.
지금은 몇 안 되는 장인 가족이 전통 방식을 이어 가고 있어요.
보존 노력
베트남에서는 동호 민화 제작 기술을 지키려는 노력이 이어지고 있어요. 문화유산 지정 같은 최신 소식은 베트남 문화체육관광부 발표로 확인하는 게 정확해요.
진본은 마을 작업장이나 일부 갤러리에서 살 수 있어요. 값은 크기에 따라 달라요.
인쇄본이 아닌 진본은 종이 질감, 색의 깊이, 윤곽선의 떨림이 달라서 한 번 보면 구별돼요.
가는 방법
동호 마을은 박닌성 투안탄(Thuận Thành)에 있어요. 하노이에서 차로 갈 수 있는 거리예요.
대중교통으로는 가기 어려워서 차를 빌리거나 투어를 이용하는 경우가 많아요.
큰 박물관이나 화려한 표지판은 없어요. 작은 작업장에서 옛 방식 그대로 그림을 찍어요.
한 장의 종이가 보여주는 것
화려한 그림은 아니지만 묘하게 따뜻해요.
옛 베트남 시골 가족이 새해에 이 그림을 보며 품었던 소망이 종이 한 장에 들어 있어요.
하노이에 간다면 하루쯤 동호 마을에 들러 나무 판으로 색을 찍는 과정을 직접 보는 것도 좋아요.
